Regionale Identitäten in der tschechisch-polnisch-deutschen Grenzregion, gemeinsame Erfahrungen und divergierende Geschichtsbilder, Annäherung und Ablehnung stehen im Fokus dieses Projekts. Ein tschechisches Team hat die Interviews aus dem Forschungsprojekt [link] „Kontaktzonen. Kulturelle Praktiken im deutsch-tschechisch-polnischen Grenzraum“ für eine Bühnenfassung aufbereitet und kombiniert ausgewählte Sequenzen mit kulturwissenschaftlichen, musikalischen und literarischen Perspektiven auf Grenzen unterschiedlicher Art.

Üblicherweise werden die Ergebnisse wissenschaftlicher Arbeit in der ‚klassischen‘ Schriftform präsentiert. Durch die zusätzliche Umsetzung in eine dokumentarische Performance sollen ein größeres Publikum erreicht und vor allem – eine Prämisse ethnografischer Forschung – die Ergebnisse an die Menschen in der Region zurückgespielt werden. Gefördert wird das Vorhaben vom EU-Kleinprojektefonds, dem Deutsch-Tschechischen-Zukunftsfonds sowie dem Schroubek Fonds Östliches Europa.

Die Performance ist Teil des Programms der Tschechisch-Deutschen Kulturtage 2021